Logo Institut d'Etudes Occitanes du Limousin

Vous trouverez dans cet espace des films qui ne sont pas des documents d'archives à proprement parler

mais des documents montés, sous titrés etc...

Il peut s'agir de documentaires de notre production comme de films -ayant trait à la langue ou la culture limousine-

qui nous ont été confiés pour diffusion .

Pour toute exploitation de ces documents (comme c'est le cas pour l'ensemble des contenus de ce site)

nous vous remercions de bien vouloir prendre contact avec nous .

Nous aussi la Révolution (2)

N'autres tanben la Revolucion (2ème partie)

"Nous aussi, la Révolution ou des chansons de l'abbé Richard... aux fables du citoyen Foucaud"

Cette pièce de théâtre bilingue (français / occitan), mettant en scène ces deux auteurs limousins, fut écrite par Jan dau Melhau en 1989, à l'occasion des manifestations du bicentenaire de la révolution de 1789.

Elle fut donnée "una vintena de còps en tota lo Lemosin" par "Lo Teatre dau vent folhos" au cours de l'année 1989.

Le texte, préfacé par Louis Pérouas fut publié la même année et réédité par Jan dau Melhau et les éditions "lo chamin de Sent-Jaume" en 1993.

Pour des raisons techniques nous avons dû diviser cette vidéo en 2 parties : Accéder à la première partie.

Durée: 1h 33 mn -|- Langue : Fr/ Oc -|- Date : 1989 -|- 

Lire la suite

JdP 2014, La legenda de Martin Galhard

Yannick Jaulin, Jean-François Vignaud, Pascal Boudy (I.E.O Lemosin)

A l'initiative de Jean-Paul Dumas, directeur du théâtre des 13 Arches, nous avons puisé dans les collectes de l'Institut (bribes de chansons, de contes, un dicton ou deux, etc.) mais aussi dans les vieux grimoires les éléments qui ont permis de donner corps au mythique Martin Gaillard.

Il a fallu toute la clairvoyance et la verve du conteur Yannick Jaulin pour tenter de reconstituer ce que pourrait être la légende fondatrice de la cité gaillarde, ce travail a été présenté le 20 septembre 2014 au théâtre municipal de Brive-La-Gaillarde dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine.

Durée : 31.08 mn -|- Langue : Français / Oc -|- Date : Sept 2014 -|- 

Lire la suite

Lo grand Marçau, David Lajudie

I.E.O. Lemosin

Lors du dernier repas chantant à Château-Chervix, le 22 mars 2014, David nous a chanté cette chanson de Camille Peyrat .

Présentée dans quelques soirées de projection, elle a connu grand succès et, à plusieurs reprises, nous avons fait "karaoké"

Nous ne tarderons pas à mettre en ligne d'autres moments de ce repas organisé par François Faucher et Françoise Etay.

Durée : 4.14 -|- Langue : OC Sous titré -|- Date : 2014 -|- 

 

Lire la suite

Lo pastis de barraud, Marie Dumond

Version sous-titrée I.E.O. Lemosin

Accompagné de Gilles Ray (TELIM TV) nous avions rendu visite à Mme Dumond auprès de qui nous souhaitions depuis longtemps enregistrer sa recette du "pastis de Barraud".

Avec sa fille Annie, elle nous a enseigné les diverses étapes de la fabrication d'un excellent pâté de pommes de terre élaboré avec les produits de la ferme .
La fabrication de la pâte, la garniture, la fermeture du pâté et sa dégustation.
Nous avons passé un très bon moment à Lavalade !

Une version non sous-titrée de cet enregistrement est à retrouver dans la Biaça ou sous le lien ci dessous : Lo pastis de barraud, Marie Dumond

Durée : 2.21 -|- Langue : OC Sous titré -|- Date : 2011 -|- 

 

Lire la suite

Pipeta

I.E.O. Lemosin

Ce document est un court extrait d'un enregistrement réalisé par Robert Dagnas vers 1965 à Ussel. De ces enregistrements du groupe folklorique "les compagnons de la joie au village" nous avons extrait cette chanson de François Grabié, bien connue entre Artense et Plateau de Millevaches, chantée ici par Roger Brugière.

Les images de la traduction sont extraites de l'ouvrage publié en 1984 par le Musée d'Ussel : "François Grabié, Poésies patoises" dans la série Mémoires et documents sur le Bas-limousin

L'intégrale de cet enregistrement est à retrouver dans la Biaça ou sous le lien ci-dessous : Les compagnons de la joie au village (1)

Durée : 2.21 -|- Langue : OC Sous titré -|- Date : 1965 -|- 

Lire la suite